مولتيفور أو ملف - كيفية التحدث بشكل صحيح؟

القرطاسية التي تحملاسم "الملف" عبارة عن كيس شفاف من البلاستيك مصمم لتخزين الورق ولحمايته من أي ضرر. في معظم الأحيان، هذه المجموعة هي شفافة، ولكن أحيانا يمكن رسمها في الألوان الأخرى، التي، مع ذلك، لا يزال ينبغي أن لا يحرم كيس شفاف.

سمة مميزة من هذا الكتابالملحقات عبارة عن ثقب على جانب واحد - يتم تنفيذه بحيث يمكن ربط الحزمة مع حزم أخرى وتثبيتها داخل المجلد. للقيام بذلك ، تحتاج إلى مجلد خاص ، والذي سيكون له آلية خاصة - مقوسة أو أخرى.

يبدو أن كل شيء واضح ، ولكن فجأة تظهر كلمة "multifor" ، مما يثير الكثير من الأسئلة. اتضح أن العديد من الناس يسمون هذه القرطاسية.

ولكن ما هي النسخة الصحيحة؟ ملف متعدد أو ملف؟ كيف بشكل صحيح للتحدث؟ إن الإجابة على هذا السؤال ليست بسيطة ولا لبس فيها ، كما يود الكثيرون. والحقيقة هي أنه في سياق معين (في الغالب في السياق الإقليمي) ، يمكن استخدام كلمتين. ولكن لا يزال ، ما هو أفضل للاستخدام؟ ملف متعدد أو ملف - كيف حق؟ هذا ما سيساعدك المقال على فهمه.

مصطلح "ملف"

عندما تتساءل عن أي كلمةمن الأفضل أن تستخدم ملفًا متعددًا أو ملفًا ، وكيف تتحدث بشكل صحيح وما الفرق ، فإنك تدرك بسرعة أن كلمة "ملف" أكثر شيوعًا. يتم استخدامه عمليا في جميع أنحاء أراضي روسيا - في مكان ما في الحياة اليومية هناك فقط ، في مكان ما هو مجاور لولاية أخرى.

تجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأماكنكما يستخدم مشتق هذه الكلمة - "ملف". أيضا في بعض المناطق من المعتاد أن يقول "ملف". ومع ذلك ، هذا لا يوفر حتى الآن إجابة على السؤال ، ما هو أفضل للاستخدام - "ملف متعدد" أو "ملف"؟ كيف بشكل صحيح للتحدث؟ إذا كنت تقول "ملف" ، فمن المرجح أن يتم فهمك في كل مكان تقريبًا. ولكن قبل استخدام هذه الكلمة ، تحتاج إلى النظر إلى مصدرها.

أصل المصطلح

بطبيعة الحال ، ليست هناك حاجة لتكون عبقري لنفهم أن هذه الكلمة مستعارة من اللغة الإنجليزية ، حيث تبدو نفسها تمامًا. ومع ذلك ، كل شيء ليس بهذه البساطة هنا - والحقيقة هي أن هذا الاسم هو فضول إلى حد ما. يتم استدعاء ملفات الأوراق في إنجلترا وأمريكا بشكل مختلف تمامًا. لكن المجلد-الرابط ، المصمم لتخزين هذه الحزم الشفافة ، يسمى "ملف".

على ما يبدو ، في عملية تشكيل الكلمةكان هناك بعض الخطأ ، والتي استقرت نتيجة لذلك. والآن باللغة الروسية ، يطلق على هذه القرطاسية اسم الملف ، في حين أنه في البداية لم يكن يعني الملفات للأوراق ، ولكن المجلدات للملفات.

مصطلح "multifora"

ومع ذلك ، لا أعتقد أن مصطلح "ملف"يستخدم دائما وفي كل مكان - في روسيا هناك مناطق حيث يعرف هذا المفهوم للناس. وهناك أيضًا أماكن حيث أنها الوحيدة التي يتم استخدامها بشكل مستمر. أحد الأمثلة الأكثر لفتًا للانتباه هو سيبيريا ، حيث إذا قلت في متجر قرطاسية تريد شراء ملف ، فلن تفهمه ، لأن هناك ما يسمى هذا الكرتون حصريًا. لذا إذا وجدت نفسك في سيبيريا ، فمن الأفضل أن تقول أنك تحتاج ، على سبيل المثال ، إلى مشغل متعدد A4.

كيف جاء هذا الاسم؟ بخلاف الملف ، لا يحتوي ملف multifor على مصدر واضح ، ولا يستطيع المؤرخون الاتفاق على ما تم اشتقاقه بالضبط من هذا الاسم. لذلك ، يبدو المجلد الذي يحتوي على أجهزة multifores أكثر غموضاً من المجلد الذي يحتوي على الملفات.

أصل المصطلح

أبسط نسخة هو أصل هذامصطلح من الكلمة اللاتينية "multifora" ، والتي تعني "multidirectional" ، أي ، جنس المؤنث كائن يحتوي على العديد من الثقوب. لكن هذه ليست النسخة الوحيدة - يعتقد الكثيرون أن سبب هذه الشعبية لهذا المصطلح وراء الأورال هو حقيقة أن هناك شركة تنتج وتوزع اللوازم المكتبية - وكانت هذه الشركة تسمى Multifora.

هناك أيضًا خيارات لغة أخرى - على سبيل المثال ،العبارة الإيطالية "multi foro" تعني حرفيًا "العديد من الثقوب". يقترح شخص ما أن الاسم مأخوذ من العبارة الإنجليزية "multi for" ، والتي يمكن ترجمتها باعتبارها "الكثير من أجل ماذا" ، إذا كانت عبارة عن تركيبة كلمة. ولكن في الواقع ، لا يستخدم هذا المزيج في اللغة الإنجليزية ، لذلك هذا الخيار هو مجرد محاولة أخرى لطرح نظرية مجنونة.

الخيار الأخير يبدو أكثر واقعية ،على الرغم من أنه لا يزال أقل شأنا من الأولين - يعتقد بعض الناس أن كلمة "multifora" هي اختصار لكلمة "multformat". ومن الناحية المنطقية ، يبدو أن هذا الإصدار يرجع إلى حقيقة أنه نظرًا لترتيب الثقوب المثقوبة على جانب واحد ، فإن الصورة المتعددة تناسب تقريباً أي مجلد. هناك أيضًا خيار أن الصيغة المتعددة تعني وجود ملفات مختلفة - A5 و A4 و A3 وبعض الملفات الأخرى. ومع ذلك ، يبدو هذا الإصدار أقل احتمالا. لا تزال ملفات A5 غير مشهورة.

مصطلح "جيب"

أقل شعبية بكثير هو المصطلح"الجيب" ، الذي يستخدم بشكل رئيسي في غرب روسيا ، أقرب إلى الحدود مع إستونيا ولاتفيا ، وكذلك في سان بطرسبرج. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه سماع شخص ما يطلق على هذه المكتبة جيبًا أو جيبًا.

أصل المصطلح

على الأرجح ، كان هذا المصطلح بسببميزات هذه الحزمة - في أغلب الأحيان يتم تثبيتها في مجلد بحيث يبقى الثقب في الأعلى ، ولا تسقط المحتويات. ونتيجة لذلك ، يبدو الملف وكأنه جيب ، ويعمل بالضبط كما هو.