ما هو مرادف السياق: طرق تعريف وتفسير

الكثير منا لا حتى يعتقد ذلكمثل هذا المرادف السياق. ولكن الإجابة على هذا السؤال بسيطة جدا. سنحاول في هذه المقالة لتسليط الضوء على مشكلة تحديد هذه الأنواع من المرادفات وميزات دراستهم والفهم.

تعريف

أبسط تعريف هو: ويستخدم هذا المرادف في جملة معينة فقط في سياق محدد. على سبيل المثال، إذا كنا نتحدث عن مصدر المياه والقادم في الجملة وضعت كلمة "مفتاح" في معنى الربيع، ثم هذه الكلمات ستسمى مرادفات السياق.

فلنقدم تفسيرا آخر. تتشكل هذه المرادفات من أجل إعطاء التعريف الأكثر اكتمالا لهذه الظاهرة أو تلك.

ما هي مرادفات السياق؟ وفيما يلي أمثلة على ذلك: "وقفت سونيتشكا على الأرض ونظرت إلى هذا العمق الأسود المميت للقبر". في هذه الحالة، الصفات "الأسود" و "الميت" مرادفان.

وهكذا، قدمنا ​​إجابة موجزة على السؤال المتعلق بمرادف السياق. الآن سنقدر هذه الظاهرة من الناحية العلمية.

التفسير العلمي

مسألة الهوية أو عدم هوية القيم هي كذلكتسمى مرادفات السياق، يسبب مشكلة درجة من التقييد من معانيها أن يطرح. ويعتقد أن محتوى هذه المرادفات يتميز بنفس التكوين البذور.

ومع ذلك، وكقاعدة عامة، في معاني العديد من الكلمات،عزو علماء المعجم إلى المرادفات المطلقة، يمكن للمرء أن يلاحظ عدم التطابق، وهذا هو، تفسير مرادف واحد لا يتطابق مع تعريف الآخر. وفي قواميس مختلفة لا تتطابق درجة اكتمال التكوين المنوي للقيم المترادفة، التي ترتبط مع لاكونكاريتي معجمي.

إن مشكلة تحريف دلالات الوحدات المعجمية كانت دائما تنعكس في أعمال اللغويين، ومع ذلك، فقد ازداد الاهتمام في هذا الوقت.

في هذه الحالة، يمكننا أن نقول ذلكالقيم داخل الهيكل الدلالي للكلمة هي اختيار وكل واحد منهم يمكن إدخال كلمة في نماذج النظام المختلفة؛ المعنى نفسه يتكون من الأجزاء المميزة (سيم)، والتي يمكن أن تكون أساس لسغ، من سلسلة مترادفة. هذه الظواهر تساعد على رؤية الجمل مع مرادفات السياق.

أمثلة على هذا النوع من المرادفات

دعونا نضع على اثنين من المرادفات السياقية،التي نجدها في الجملة "لومونوسوف - عبقرية الأمة الروسية". هذه المرادفات السياق هي قابلة للتخصيص بنجاح، يمكن أن يكون تحليلها المعجمي والسياقية سابقة للكشف عن ميول وجود مرادفات في اللغة الروسية الحديثة.

في هذه الحالة، يمكننا أن نوضح ما هوسياق المرادف. بعد كل شيء، فإن عبارة "لومونوسوف" و "عبقري" ليست مرادفات في شكلها النقي، ولكن في سياق معين هذه الكلمات هي مرادفة.

في جملة أخرى، على سبيل المثال، "عبقريته دعاله للاستيلاء على قمم العلم، ثم لومونوسوف الشاب لم يكن يعرف شيئا عن، ما المجد ينتظره في حياته وبعد وفاته "، وعبارة" لومونوسوف "و" عبقرية "ليست مرادفة بالفعل ليتم استخدامها في سياق مختلف.

وهكذا، في تعريفات القاموس للدراسةالمرادفات، ونحن نلاحظ طرق مختلفة لتعكس تقيد معانيها. يمكن دائما أن تستكمل البيانات ليكسيكوغرافيك من خلال استكشاف "سلوك" السياق من المرادفات. دعونا نتعامل مع ميزات استخدام المرادفات التي تم النظر فيها، بعد أن نتج عنها سياقات مقابلة.

المرادفات السياق: أمثلة من الأدب وتفسيرها

دعونا نسأل سؤال لماذا في هذا الكلام يستخدم هذا النوع من المرادفات.

نحن بحاجة إليها لتعزيز التعبير عن الكلام. على سبيل المثال، دعونا ننظر إلى اثنين من المرادفات: البحر، العاصف، والتي تستخدم في سياق الجملة التالية: "الرياح البحرية العاصفة كان يضرب ضد الجانب من السفينة غرق".

تؤكد هذه الجملة على أهمية صورة الريح التي تسببت في ألم للسفينة المتضررة من العاصفة. وفي سياق آخر، لن تكون هذه الكلمات مرادفة.

وهكذا، فمن الممكن الكلام ليس فقط من درجةوالدلالة الدلالية للمرادفات قيد النظر، ولكن أيضا على درجة استمرارية بيئتها السياقية: فهي تشخص بشكل مختلف ملامح التعديل الدلالي للوحدات المدروسة.

دعونا نلخص النتائج

الدلالة الدلالية من تعاريف القاموسيسمح لك للرد على السؤال ما هو مرادف السياق. ويرجع ذلك إلى خصوصيات تمثيل المعلومات عن المرادفات في القواميس التفسيرية والمرادفة. تحليل التفسيرات المفردات جنبا إلى جنب مع وصف لخصائص التوزيع للوحدات قيد النظر (مع الأخذ بعين الاعتبار درجة السياق التشخيصي) يسمح لنا عدم النظر فيها مرادفة تماما. ويتضح هذا من خلال تطوير التعديلات الدلالية للوحدات التي تم تحليلها، على سبيل المثال، مظهر من المعاني المحمولة التي لم يتم وضع علامة عليها مع القواميس. وهذا يحد من إمكانية قابليتها للتبادل في مقترحات أخرى ذات سياق مختلف نوعيا.